ChatGPTのライバルとして有名なAI「Claude(クロード)」を作っているAnthropic(アンソロピック)社が、面白い研究結果を発表しました。なんと同じAIでも、使う言語によって答え方の「性格」が変わるというのです!

研究によると、Claudeは英語やロシア語で質問すると「エビデンス(証拠)」をしっかり求めて答える真面目な性格になります。一方、日本語で質問すると偏(かたよ)りが少なく、バランスの取れた答え方をするそうです。また、最新版の「Sonnet 4.6(ソネット4.6)」は、以前のバージョンより温かみのある表現をするようになったとか。

これは学校で、先生によって教え方が違うのと似ていますね。同じ内容でも、言語という「フィルター」を通すと、AIの個性が出てくるのです。

CFO視点では、このようなAIの多言語対応(たげんごたいおう)市場は2030年までに約500億ドル規模になると予測されています。AIの「性格」を理解して使い分けることが、これからの時代に大切になりそうです。

💡 ひとことメモ:同じAIでも言語によって答え方が変わる。日本語はバランス型!